Från Olympen

Planet borrar sig igenom smogen över Düsseldorf. Jag slumrar till och vaknar när vi flyger in över det ståtligaste berg jag någonsin skådat! Vit snö ligger ännu i ravinerna och en bländvit molntuss vilar på den krönta hjässan. Yrvaket frågar jag grannen vad detta kan vara för massiv? Hon ser klentroget på mig och svarar: Detta är Olympos!

Gudarnas berg, herreminje. Det finns. Det ligger där. Och det är mer magnifikt än själve Homeros lyckats besjunga.

Jag blir urförbannad. Där ligger det ju! Det finns. Nu, idag. I vår tid. Hur i hela världen kan man då tigande acceptera  ett så betryckt andligt och politisk liv som det vi utstår i Stockholm och Sverige? När det faktiskt finns såna berg. Och sådana berättelser!

Hur kan vi uthärda att vår kultur ska styras av surögda Östermalmstanter, hånfulla mot konstnärerna, föraktfulla mot nyskapande och visioner?

Räcker det inte nu. Kommer vi inte själva att bli fega och förtryckta om vi inte hittar folk med perspektiv och mod som kan lyfta och utmana därframme vid den politiska styråran. Konsten ror vi sen hem själva.

Vårt land tänker i kollektiv. Grupper, förbund, partier. Men det är oerhört farligt att underskatta den manipulativa kraften hos maktlystna individer. Precis lika farligt är det att underskatta nödvändigheten av öppna, progressiva och nytänkande personligheter i nyckelpositioner.

Ska vi inte ta oss samman och lyfta ut dessa bakåtsträvande surdegar innan vi själva blir surögda, gnälliga och avundsjuka? Innan vi hackar fjädrarna av varandra.

Skrivet från Bokmässan i Thessaloniki, i skuggan av Olympos.

Internationella visningar/ International screenings

Our documentary READING CAVAFY: FOURTEEN POEMS 

will be screened (filmmaker present) at the Thessaloniki International Book Fair through May 16-20 

on the occasion of the 150 years since the birth of "The Old Poet" Konstantinos Kavafis.

This film can be watched at 

http://vimeo.com/65636497

You will need a code provided from: chsvenstedt@gmail.com

Our video version of Hanoch Levin's play JOB'S SUFFERINGS 

will be screened on June 23 in Tel Aviv on the occasion of the Hanoch Levin Festival. 

Screen director Philip Zandén (The Jewish Theatre of Stockholm) will take part in the "Panel of Directors" on June 26. Location: the Camen Theatre. More about the piece at http://www.judiskateatern.se

Goda nyheter: fler festivalvisningar!

Vi (Svenstedt, Wakeham & Koman) gläder oss åt att filmen READING CAVAFY: FOURTEEN POEMS kommer att köras i en särskild Kavafis-monter under Internationella Bokmässan i Thessaloniki 16-20 maj. Den gamle Medelhavspoeten Konstantin Kavafis fyller 150 år. Jag deltar i en särskild presentation.
Filmen är upplagd för privat visning på http://vimeo.com/65636497 Maila så skickar jag koden: chsvenstedt@gmail.com
*******************
Our film READING CAVAFY: FOURTEEN POEMS will be screened (filmmaker present) at the Thessaloniki Intl Book FAIR through May 16-20 on the occasion of the 150 years since "The Old Poet" Konstantinos Kavafis was born.You can watch the film on page http://vimeo.com/65636497  The necessary code will be provided by me: chsvenstedt@gmail.com

                                                           Cornichen i Alexandria

Den 23 juni visas vår (Svenstedt, Aguilar & Romanowski) videoversion av Hanoch Levins JOBS LIDANDEN i regi av Philip Zandén på Camen-teaterns Café Teatron i Tel Aviv under den pågående Hanoch Levin-festivalen. Philip deltar i regissörsdebatten den 26 juni. Material om föreställningen finns på http://www.judiskateatern.se
*************************
Our video version of Hanoch Levin's play JOB'S SUFFERINGS will be screened on June 23 in Tel Aviv on the occasion of the Hanoch Levin Festival. Screen director Philip Zandén (The Jewish Theatre of Stockholm) will take part in the "Panel of Directors" on June 26. Location: the Camen Theatre. More about the piece at http://www.judiskateatern.se

Jobs lidanden

"Il Divo" è morto - Andreotti död

Giulio Andreotti kom alltid först till alla möten och hade läst alla papper före alla andra. Men han dog sist av alla.
Bilden tog jag på ekonomiministeriet i Rom 1976.

Mr Andreotti arrived always first to all meetings. He had read all the documents before all his colleagues. But he died last of them all.
My picture was taken at the Italian Ministry of Economy, 1976. 

"Finalmente è morto anche lui"

Claes Söderquist i FLM

Det nya numret av filmtidskriften FLM damp ner i brevlådan. Som alla förstår är namnet en felskrivning av "film" men också en blinkning åt det älskade bokmagasinet BLM, r.i.p.

Där finns en rejäl presentation av en av Sveriges få kinematografiska konstfilmare, med en introduktion jag skrivit och ett fint samtal med filmaren av Sofia Bertilsson och Carl-Fredrik Hårleman. Köp och läs eller maila till prenumeration@flm.nu

Claes as a young brat under inspelningen av Landskap 1988. Så såg vi ut då.

På håret med Knut Ahnlund

-->

Mannen som alltid gick sin egen väg har alltså vandrat vidare. Han blev 89 år. Sonen Nathan Sachar skriver vackert och vemodigt om sin far Knut Ahnlund att han alltid sa sin mening utan att tänka på konsekvenserna. En frimodig Resande-Sven som tog sig fram utan karta.

Det var på håret att sluta illa. En stormig natt i Karibien satt jag och min grabb Fredrik till bords i ett litet fiskarkök med poeten Derek Walcott när Stol Nr 7 i Svenska Akademien klev in genom dörren! Den fortfarande ledamoten Ahnlund. Han hade hemligt uppdrag. Han "läste för Akademien".

Så måste fjärran möten ha gestaltat sig när någon linneansk lärjunge på 1700-talet oförhappandes stötte på sin professor en natt under Hundstjärnan där Karlavagnen kör i diket och nymånen seglar som en båt över sammetshimlen.

Själv skulle jag översätta några av Walcotts dikter för antologierna Vinterlampor och Söndagscitroner som ville ploga vägen för hans Nobelpris i litteratur 1992. Vi kände varandra från Boston där Fredrik var student och Derek professor. Men han kom härifrån ön, Saint Lucia, där hans mamma varit skollärarinna. Ahnlund kände jag från Svenska Dagbladet där jag "tvättat understreckare" i några år. Inte nödvändigt i Knuts fall med hans alltid nystärkta prosa.

Men redan där på den yttersta stranden kunde hans resa fått ett tvärt slut. Aningslöst klev Knut efter måltiden iväg ut mot bränningen och intog en napoleonsk position under de väldiga vajande palmerna. På andra och rikare öar finns "nötnerpetare", unga män med jättelånga störar som lyxhotellen anlitar för att stöta ner kokosnötterna innan de slår in skallen på högt försäkrade amerikanska turister. Yrket är okänt på Saint Lucia.

Jag går ut och ställer mig vid sidan av Knut för att konspirera. Då skakar stormen loss en jättelik kokosnöt högt däruppe. En trekilos bomb faller rakt ner mot Ahnlund. Stryker så nära hans huvud att hårtestarna fladdrar. Knut  tittar förvånad på den stora klumpen. Ojdå säger han, lägger lockarna tillrätta och återtar sin utläggning om engelskans hot mot den spanskspråkiga litteraturen. Det kan man kalla tankspriddhet. Man kan också kalla det bildning.
(publicerad i Kvällsposten 2012-12-05)

Arabian Spring (Alexandria)