(MacBeth of Libya, a salute in English and Arabic below)
Jag går på gymnasieklassens uppsättning av MacBeth. Upplevelsen blir kuslig. Tusen år efter att drottning Gruoch av Skottland, Lady MacBeth, iscensatte makens politiska mördande, och fyrahundra år efter att Shakespeare spann samman sin tragedi av trådarna, utspelas nära nog exakt samma drama inför våra ögon.
Inklusive "Birnams skog"
Steg för steg följer klanöversten Khadaffi den gamla pjäsen, från kuppen mot sin gamle försvagade Kung Idriss 1969, fram till de sista dagarnas alltmer desperata försvar av sin kringrända borg. En efter en överger Libyens krigsherrar sin kung, så som Macduff, Malcolm, Lennox och de andra reste sig mot fursten. Stormakten USA sviker sin bundsförvant så som England vände sitt stöd till upprorsmännen. Soldater deserterar, släkt, vänner och förtrogna flyr, dottern likaväl som den bulgariska sjuksköterstan (henne missade gamle Will), ambassadörerna hoppar av. Det kan inte dröja innan någon av de ohängda Khadaffi-sönerna också ropar ”In tyrannos!”...
”Ingen av kvinna född” skulle kunna störta MacBeth siade häxan. Ingen av kvinna född störtar Khadaffi. Det gör nämligenFacebook. Nu väntar vi bara på att de camouflagemålade soldaterna ska marschera upp mot Tripolis murar, så som en gång ”Birnams skog”, dvs soldater bakom lövruskor, tågade mot Dunsinan Castle.
En avgörande skillnad finns kanske, åtminstone i teaterelevernas uppsättning: I sina sista stunder visar MacBeth självinsikt. Det är inget som diktatorn Khadaffi ägnar sig åt...
......... and now, listen to this: Egypt singing!
http://www.youtube.com/watch?v=SHgzJIkFP7s&feature=related
(words in English will follow the first images, be patient)
http://www.youtube.com/watch?v=C8-VdH1vcuI
From Egypt with Love
Hesham
www.alhambra.se
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar