Erland Josephsons sista föreställning måste ha varit inläsningen av berättarstämman till vår film Änglastämman - La parte dell'Angelo. Den skulle ingå både i TV-filmen som visades för ett år sen och i Jan Cardells och mitt Änglaskåp, en triptyk och mikrobiograf som just avslutat sin 600 mils långa turné genom Sverige för att landa i Lunds Domkyrka.
Efter mycket övertalning förmådde jag Erland som
redan var mycket sjuk i Parkinson att läsa in texten. Jag hade då skrivit om
den för honom, och för hans tillstånd. Det handlar om en gammal olivodlare i
Italiens berg som kanske ligger på sitt yttersta och då får en uppenbarelse av
att någon rör sig ute på hans terrass. En ängel? Men han är en gammal motståndskämpe och
kommunist och tror inte på änglar. Hans kumpan byprästen försöker locka honom
ner till kyrkan för att åtminstone få höra
den s k "änglastämman", ett akustiskt fenomen som ger en extra stämma
åt sången och förvandlar trion till kvartett, kvartetten till kvintett, osv. Sagt och gjort...
Inspelningen blev milt uttryckt dramatisk. Erlands
krampryckningar gjorde att han for omkring i stolen, slog omkull
mikrofonstativet och tappade manuskriptet - som bara var två A4. Arbetet tog en
hel eftermiddag och lyckades först när filmfotografen Maja Borg höll Erland som
ett barn i sina armar. Allt blev så oerhört vackert och märkligt med denne
profetiska åldring som läste in texten helt kongenialt med filmens
rollfigur. Ingen av oss kommer att glömma denna stund i ett soldränkt
vardagsrum.
Långt senare när Erland flyttats till Stockholms
Sjukhem gick jag upp till honom med en DVD-kopia av filmen. Han satt i
fikarummet med några äldre damer och såg fullständigt frisk ut i sin fräcka
sportskjorta. Skakningarna hade upphört men sinnet vandrade bland molnen. Jag
var inte säker på att han förstod vem som besökte honom - då han plötsligt röt
med värsta Dramatenstämman ut genom rummen:
- CARL HENRIK SVENSTEDT!! Det var en elak
kritiker...
Minnet som dök upp måste varit att jag och Jan
Aghed var de enda som vågade såga Ingmar Bergman på den tiden. Sannolikt gällde
det en usel film som Vargtimmen. Så nu kan vi vara kvitt. Vila i frid, Mäster
Erland.
foto Martin Johnson
-------------------------
English version coming up!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar